OO
24 de Junho 1965 uma jovem mulher sentou cbet zaidejai menina bebê oito meses, cbet zaidejai um cobertor nos jardins da Villa ♨️ Borghese lo Roma e foi embora rapidamente. Em poucos minutos Tiberby viu a criança pequena sozinha sem documentos identificativos nem ♨️ nota ou mesmo nome; quando ela não voltou para reivindicá-la naquela noite o bebé era entregue às freiras no serviço ♨️ do adoção romano três dias depois os corpos flutuante
Antes de morrer, a mulher tinha enviado uma carta à imprensa contendo ♨️ um breve relato da terrível escolha que ela havia feito. A letra manuscrita deu o nome e data do nascimento ♨️ ao bebê; concluiu: "Encontrando-me cbet zaidejai situação desesperada não tenho outra opção senão deixar minha filha com compaixão por todos E ♨️ eu pago as nossas vidas pelo nosso trabalho ou pela cbet zaidejai vida".
Durante muito tempo estes escassos, de partir o coração ♨️ e detalhes eram todos Maria Grazia Calandrone sabia da mãe biológica. Ela resistiu a descobrir mais: "Crescendo eu não soube ♨️ nada sobre ela; Eu nem queria saber coisa alguma dela era uma imagem - Não sei... Nem do amor... Uma ♨️ ideia."
Calandrone, agora com quase 60 anos de idade está falando comigo sobre Zoom cbet zaidejai cbet zaidejai casa Roma. Seu rosto estreito ♨️ é enquadrado por cabelos negros encaracolados indoáveis e sobrancelhas expressivamente coloridas "Quando comecei essa jornada foi para descobrir quem ela ♨️ era". Obviamente eu não tinha memória dela ”. Então quando entendi que a história dele estava cheia do grande sofrimento ♨️ imerecido da mulher “eu queria escrever acerca dessa pessoa”, assim como todas as outras mulheres injustiçadas.”
O livro extraordinário que resultou ♨️ desta viagem, Your Little Matter. foi publicado na Itália cbet zaidejai 2024 e agora tem sido traduzido para o inglês; passou ♨️ semanas nas listas de best-sellers italianos (e acabou sendo selecionado como prêmio literário do país), a Strega: Assim com os ♨️ leitores Naplea Quartet da Elena Ferrante revelou uma dura realidade das mulheres jovens no mais pobre regiões italiana... as memórias ♨️ Calandrone dão um olhar implacável sobre esse tratamento brutal dos tempos desesperadores!
"Quando o livro saiu, há um ano e meio", ♨️ diz ela:"Fiquei sobrecarregada com depoimentos de mulheres que me contaram as infelizes cbet zaidejai suas famílias."
Calandrone, com cbet zaidejai mãe adotiva; e ♨️ um relatório de jornal do suicídio da própria Mãe (abaixo).
: Valeria Scrilatti
Calandrone foi adotada pelo diretor do Partido Comunista Italiano ♨️ e cbet zaidejai esposa, uma professora. medida que ela cresceu a mãe adotante dela era um personagem complexo com ciúmes ♨️ ou exigências cada vez mais exasperada quando seu filho – de cabelos escuroes encaracolados; forte vontade para ser incontainável - ♨️ acabou não sendo nada parecido consigo mesmo: por medo da insatisfação adicional dos pais cbet zaidejai relação ao nascimento Calandroné enterrou ♨️ o relato sobre os seus filhos profundamente desgostosos!
Ela se tornou professora, mãe de dois filhos e poeta multipremiada. Em 2024 ♨️ escreveu um livro lírico apaixonado sobre seu relacionamento com cbet zaidejai avó adotiva – talvez por vontade dela para lhe agradar ♨️ ou expressar gratidão: foi ela que tinha apresentado à literatura o presente da poesia quando fez uma popular apresentação na ♨️ TV durante todo dia cbet zaidejai prol do projeto; afinal era aquela pessoa conhecida pelo nascimento das mães no país como ♨️ “a rainha”.
"Duas amigas entraram cbet zaidejai contato", diz Calandrone. “Eles disseram que queriam me contar sobre ela, eu nunca tinha tido ♨️ o desejo... Até então havia instintivamente evitado... Mas naquele momento não podia mais fingir."
Calandrone dá oficinas de injustiça cbet zaidejai escolas ♨️ e prisões. Ela acredita no poder redentor da poesia, um dos seus volumes conta as histórias das pessoas desaparecidas; outros: ♨️ Hiroshima 9/11 Babi Yam escreve uma história sobre a cbet zaidejai própria origem que foi carregada com o poderio do drama ♨️ grego... finalmente exigiu toda atenção dela! Partiu para visitar Anna filha adolescente na casa onde minha mãe nasceu hoje [a ♨️ cidade] era tão importante quanto Molise mas então nós nos falamos muito mal."
Para traçar a história de Lucia, ela mergulhou ♨️ na miséria da Itália rural do pós-guerra. pesquisando os arquivos e as memórias daqueles que conheciam cbet zaidejai mãe Lúcia nasceu ♨️ cbet zaidejai 1936 quando Mussolini já estava no poder; o sul foi cortado para fora dos EUA por causa das doenças ♨️ naturais ou fome abandonadas pelo povo italiano: O livro Cristo parou Eboli (1945) é um entre poucos livros sobre como ♨️ retratar dificuldades comuns à época mas também cita Calandromaker’S Piernories (Pier).
A poetisa virou detetive para examinar a evidência do início ♨️ da vida de cbet zaidejai mãe perdida. Havia 
s escolares até os 12 anos: Lucia, uma criança brilhante e voluntariosa foi ♨️ autorizada à ir ao colégio se seu trabalho agrícola fosse feito; havia confidências femininas as amigas dela lembravam-se o ♨️ romance precoce sem palavras com Tonino (um menino na aldeia), proibido por pai porque não tinha perspectivas!
"Era o tempo", diz ♨️ Calandrone. Sua voz é baixa e ela fala rapidamente." Após a guerra, as ruínas da aldeia estavam cbet zaidejai ruína ♨️ não têm nada além desse senso generalizado de julgamento moral - De honra! Há também uma questão econômica porque no ♨️ final das contas... O que importa se você for tão pobre assim? A sobrevivência ninguém liga para quem está apaixonado; ♨️ E isso significa garantirá cbet zaidejai vida aos seus futuros filhos: Em algumas partes do país".
Calandrone examinou com fome as poucas ♨️ 
grafias que ela rastreou de cbet zaidejai mãe, procurando seu rosto e postura por sinais do caráter. Ela estava animada para ♨️ encontrar Lucia tinha cabelos encaracolados escuros como o dela própria! Descobriu a mamãe foi forçada se casar contra seus desejos ♨️ cbet zaidejai um jogo onde trouxe segurança familiar na forma da propriedade A 
casamento mostra-lhe "tudo branco E não está ♨️ sorrindo".
Sua Pequena Matéria é um trabalho de amor, uma obra da ressurreição através do idioma. Nas linhas iniciais Calandrone declara: ♨️ "Estou escrevendo este livro para arrancar o cheiro que minha mãe tem na terra e estou explorando método pra quem ♨️ perdeu suas origens - sistema matemático dos sentimentos – tão completo a ponto cbet zaidejai reviver corpo quente como no verão ♨️ ou firme."
A Villa Borghese cbet zaidejai Roma, onde Calandrone foi encontrado abandonado.
: Leonid Andronov/Shutterstock
Andando pela casa sem amor de cbet zaidejai mãe, ♨️ ela deixa o mobiliário contar a história: Lucia se mudou com seus sogros e suas camas divididas apenas por "uma ♨️ cortina cbet zaidejai algodão branco como um sudário pendurado no teto". O colchão estava cheio das folhas secas do milho. De ♨️ manhã os corpos dos recém-casados viraram para longe uns aos outros deixando uma crista pelo meio da rua ndia
A aldeia ♨️ não tinha água corrente, e a terra era cultivada à mão. Estes foram os anos do boom econômico italiano ; ♨️ mas o progresso estava acontecendo cbet zaidejai outros lugares nas cidades ao norte da cidade ainda havia uma aderência de ferro ♨️ na igreja que faltava conforto para Itália rural mais importante é compensar com propriedade moral linha-dura todos sabiam Lucia foi ♨️ maltratada por seus sogros (e seu marido) O divórcio seria ilegal se abandonasse um lar conjugal carregado prisão matrimonial
E então, ♨️ Lucia se apaixonou. Giuseppe era um construtor de mundos muito mais velho do que ela e já casado com filhos ♨️ recém-retornado da luta na desastrosa campanha militar cbet zaidejai Mussolini para a Eritreia Um engenheiro habilidoso enviado pelo universo dos ♨️ progressos à construção duma torre d'água no vilarejo ele encantou os moradores tanto quanto impressionou o trabalho deles; Fazendo reparo ♨️ numa casa onde Lúcia é seu marido diferente - Este gênio também começa uma mudança – Calandrone vive como cbet zaidejai ♨️ mulher...
Há um forte sentimento de vergonha no tratamento das mulheres nos anos antes do divórcio se tornar legal, que não ♨️ desapareceu completamente. Nem todos na aldeia ficaram satisfeitos ao ver a filha perdida há muito tempo da Lucia agora ♨️ uma poeta célebre; eles pensaram Calandrone tinha vindo para arrastar reputação pela lama vila's A fama dela foi destruída por ♨️ alguém janela carro quebrado
Lucia e Giuseppe desafiaram suas famílias, as fofocas de seus amigos cbet zaidejai casa juntos. "Ela quebrou a ♨️ lei", Calandrone me diz:" Ela violou os princípios morais que ela havia sido criada para respeitar --e isso acreditava nela; ♨️ foi arrastada por uma força mais forte doque si mesma com coragem inimaginável."
A história tornou-se um escândalo público. Giuseppe tinha ♨️ uma criança com deficiência que estava perigosamente doente, cbet zaidejai esposa escreveu à imprensa para denunciar a desertação dele dizendo ter ♨️ sido enfeitiçado e o marido da Lucia pressionou acusações por adultério - crime criminal! Lúcia foi agora não só publicamente ♨️ desonrada mas também procuradas pela polícia; Mas ninguém voltou atrás: ela descobriu estar grávida como muitos milhares dos migrantes do ♨️ sul italiano cbet zaidejai 1950 foram parar na cidade prometida pelo governo
skip promoção newsletter passado
Descubra novos livros e saiba mais sobre ♨️ seus autores favoritos com nossas análises de especialistas, entrevistas ou notícias. Deleites literário entregue diretamente a você:
Aviso de Privacidade:
As newsletters ♨️ podem conter informações sobre instituições de caridade, anúncios on-line e conteúdo financiado por terceiros. Para mais informação consulte a nossa ♨️ Política De Privacidade Utilizamos o Google reCaptcha para proteger nosso site; se aplica também à política do serviço ao ♨️ cliente da empresa:
após a promoção da newsletter;
O registro das mudanças narrativas neste momento de uma reimaginação poética da paisagem infantil ♨️ Lucia, para a reconstrução jornalística do casal desesperada aventura. Calandrone e cbet zaidejai filha dirigiu-se até Milão cbet zaidejai direção à Viale ♨️ Monza ao norte dos arredores onde os migrantes se estabeleceram enquanto procuravam trabalho "Aquele que não conseguiu chegar lá viveu ♨️ aqui numa situação terrível... na lama rúcula; ela me diz: 'Eu tenho água'
Calandrone cbet zaidejai casa, Roma.
: Valeria Scrilatti
"Acho que isso ♨️ é algo de o qual os italianos têm um pouco vergonha", diz ela. Quando fiz uma entrevista cbet zaidejai la Stampa ♨️ [jornal], e disse-me: nós viemos a Turim há 50 anos atrás para Milão eram iguais aos migrantes chegando hoje; quem ♨️ vem aqui à procura duma vida melhor foi abusado verbalmente... Havia pessoas dizendo 'não!
Quando Giuseppe e Lucia chegaram a Milão, ♨️ o boom econômico acabou. Os locais de construção estavam se fechando; agora eles eram fugitivos que achavam impossível trabalhar legalmente ♨️ seis meses antes da gravidez ela estava trabalhando como faxineira para descobrir cbet zaidejai situação social: A mulher dos amantes ficou ♨️ desesperada porque ele tinha dívidas – é possível ter tomado emprestado uma quantia não reembolsada por um lugar onde viver ♨️ - Calandrone fez inúmeros pedidos pelos restos das informações contidas nos registros do marido materno quando os pais dela foram ♨️ levados ao deserto cbet zaidejai buscadonao /a-dete
"Assim que nasci, fui tirada da minha mãe e entregue às freiras", ela me diz. ♨️ Mas depois de um mês a meio conseguiu recuperar-me novamente... Não sei como mas consegui manter o meu filho com ♨️ ele porque estávamos juntos por algum tempo! Acho eu acho Que fez tudo para conseguir fazer aquilo impossível; deve ter ♨️ sido uma mulher corajosa".
A seção final do livro é uma reconstrução da tentativa desesperada de o casal, como eles correr ♨️ para fora das estradas. Para se certificar que seu bebê será cuidado cuidar Calandrone segue um série e persegue as ♨️ evidências por cada vez no qual ela admite ter sido a busca mais demorada dela; Ela descreve-se com cbet zaidejai mãe ♨️ obsessivoa (que mal deixava seus filhos longe dos olhos quando eram pequenos). "Toda minha vida foi baseada na questão: Como ♨️ toda essa criança poderia matar??"
Quando Calandrone tinha 19 anos, ela havia recebido a bolsa que cbet zaidejai mãe deixou na margem ♨️ do rio antes de se afogar. Os objetos contidos agora forneceram pistas preciosas O plano era meticuloso e executado ♨️ com cuidado; A carta escrita pelo casal à folha esquerda l'Unità oferecia mais indícios: milhares foram dados para adoção - ♨️ o pensamento deles foi dar ao filho uma melhor chance possível – eles tinham um lugar onde pudessem criar notícias ♨️ cbet zaidejai Roma
O subtítulo do livro é Minha Mãe, um Item de Notícias. Calandrone leva os relatórios da imprensa sobre a ♨️ morte e reconstrói suas horas finais na casa dela no rio até o necrotério passa pelo relatório autópsias quase 60 ♨️ anos após este evento Calandroné encena uma dramática recuperação que depois dos fatos frio frigoríficos ela compõe:
"Eis-me aqui, olhando para ♨️ você do futuro"
Ao descer lentamente para dentro daquele espelho atômico,
Para esse fim do mundo, e eu estou olhando para você.
E ♨️ eu estou te deixando.
livre"
Calandrone pode finalmente estabelecer cbet zaidejai própria identidade como filha de Lucia, que se parece com ela tem ♨️ a personalidade ardente e olhos verdes dela tenacidade Calandronae paixão. Há uma poderosa sensação do regresso ao lar Ela ♨️ vai ver o namorado da mãe Tonino (hoje 80), O menino foi perseguido por um fuzil pelo pai Lúcia's "Ele ♨️ mantém-se cbet zaidejai seu amor perdido." Ele é levado para trás quando Caladro era filho'
"A primeira vez que ele viu minha ♨️ filha, se comportou como um avô e colocou 50 no bolso dela dizendo: 'Compre o quanto quiser'. Ontem me vi ♨️ na TV. Ele disse ‘Você parece cansado! Tem certeza de estar comendo demais?'" Ela riu-se."
Desde que Your Little Matter saiu ♨️ na Itália, o livro provocou uma conversa nacional "sobre a questão do divórcio e da liberdade das mulheres", Calandrone me ♨️ diz. “Meu Livro é lido cbet zaidejai muitas escolas e acho muito comovente ver como as histórias de mulher incapaz para ♨️ estudar podem falar com os alunos através dele”.
Calandrone vive cbet zaidejai San Giovanni, Roma com seu filho Arturo e cbet zaidejai filha ♨️ Anna. Ela está separada de seus pais que felizmente não é mais um crime criminal É uma vida da ♨️ qual a mãe dela só poderia sonhar mas lutou - contra todas as probabilidades – para garantir-lhe segurança na pequena ♨️ matéria Em Sua Pequena Matéria Candrona mergulha no trágico histórico do pai recuperar minha memória materna "para restaurar nossa reputação", ♨️ trazendo ela como Lucia: Na última linha dos livros
É um momento surpreendente: mãe e filha ficaram entrelaçadas. Quem está falando ♨️ aqui, pergunto-lhe eu... ela imagina a voz de Lucia? "Quando comecei esta jornada não sabia quem ia conhecer", diz Ela." ♨️ E quanto mais conheci nela maior era o gosto dela por ter chegado à minha idade; agora é tão jovem ♨️ que ainda sou uma menina".
Sua Pequena Matéria: Minha Mãe, um Item de Notícias por Maria Grazia Calandrone e traduzido pela ♨️ Antonella Lettieri é publicado pelas Edições Foundry cbet zaidejai 18 junho. Para apoiar o Guardião & Observador encomende cbet zaidejai cópia no ♨️ Guardianbookshop WEB